最終更新日: 2023年6月21日
本ソフトウェアライセンス契約（以下「本契約」または「EULA」）は、Wallarmソフトウェア（以下「ソフトウェア」）の使用に関するものです。Wallarm, Inc.（以下「Wallarm」）は、本ソフトウェアのライセンスを貴社（個人または法人、以下「ライセンシー」または「貴社」）に許諾し、該当する場合には、サポートやその他のプロフェッショナルサービス（以下「サービス」）を提供します。ただし、貴社が本契約のすべての条項と条件を受諾し、遵守することを条件とします。また、本契約は、貴社がWallarmから追加の提供を受けるソフトウェアまたはサービスのアップデートやサービスにも適用されるものとします（他の条件がこれらに明示的に適用される場合を除きます）。
ソフトウェアをダウンロード、インストールまたは使用する場合、またはサービスを利用する場合、貴社は本契約のすべての条項と条件を読み、受諾したことを承諾します。これにより、貴社とWallarmの間に法的拘束力のある合意が成立します。万一、本契約のすべての条項を受け入れない場合は、ソフトウェアを使用する権利を有さないため、直ちに使用を中止し、ソフトウェアおよび関連ファイルをすべて削除または除去しなければなりません。
ソフトウェアライセンスの付与
本契約の条項および条件に従い、貴社がソフトウェアに関して支払うべきライセンス料金を支払った場合に限り、Wallarmは非独占的かつ譲渡不能（ただし現地法によりこれが制限されることがある場合を除く）、限定的なライセンス（以下「ソフトウェアライセンス」）を付与します。これは本契約に従いソフトウェアを利用するためのライセンスです。ソフトウェアは、購入済みかつ支払いが完了したライセンス数に対応するマシンまたは仮想環境にインストールまたは導入する必要があります。1つのソフトウェアライセンスは、1台の物理マシンのみに使用できます。1台分のライセンスのみが付与されている場合は、新しいマシンにライセンスを移行することができますが、元のインストールは完全に削除され、もはや使用されていない状態であることが条件となります。複数のマシンでソフトウェアを使用する場合は、追加のライセンスを購入する必要があります。
ライセンス範囲
本契約はソフトウェアに対する限定的なライセンスを付与するものであり、ソフトウェアまたはその基盤となる知的財産権の全部または一部の所有権や販売を移転するものではありません。貴社は、ソフトウェアおよびサービス並びに関連資料およびサービスに関するすべての権利、所有権、利益がWallarmに帰属し、これはソフトウェアやサービス、およびそれらと併せて提供されるソフトウェアまたはコンテンツの構造、構成、ソースコード、著作権、特許、営業秘密、全世界におけるその他の知的財産権を含むことを認めます。オリジナルおよびすべての複製、部分、抽出物、選択、配置、翻案、コンパイル、およびソフトウェアとサービスまたはそれらと組み合わせて提供されるソフトウェアやコンテンツの派生物、ならびにあらゆる機能、アップデート、リリース、改良、バグ修正、回避策、パッチ、および関連するドキュメントや製品パッケージは、すべてWallarmに帰属します。本契約で明示的に付与されるライセンスを除き、Wallarmはいかなる権利も留保しており、本契約による黙示のライセンスはありません。本契約は、貴社が受け取る可能性のあるソフトウェアのアップデート、アップグレード、リリース、または改良についても適用されます。
貴社は、(1) 第三者に対してソフトウェアやその一部、抽出、選択、配置、翻案、コンパイル、派生物をサブライセンス、リース、レンタル、ローン、譲渡または配布しない、(2) ソフトウェアのエラー修正、改変、翻案、翻訳、または派生物の作成を行わない、(3) ソフトウェアを逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、その他ソースコードの抽出や人間が判読できる形式への変換、もしくはソフトウェアのソースコードや基盤となるアイデア、アルゴリズム、ファイル形式、プログラミングまたは相互運用性インターフェースを復元、発見しようとしない、(4) ソフトウェアのファイルの一部を復号して他のアプリで使用しない、(5) ソフトウェアの性能情報や分析結果（ベンチマークを含む）を公に開示しない、ことに同意します。貴社は、貴社の関連会社、従業員、代理人、または貴社がライセンスを有するソフトウェアにアクセスした第三者の行為について責任を負います。
適切な使用と行為
ソフトウェアまたはサービスに登録または使用することで、貴社は法的能力と権限を有し、本契約を締結し、それを遵守することを表明し、ソフトウェアおよびサービスを本契約および適用されるすべての法令に従ってのみ使用することを保証します。個人が団体や組織を代表して本ソフトウェアまたはサービスに登録または使用する場合、その個人は適切な権限をもち、本契約に同意する権限があることを表明し、保証し、これにより組織を拘束することを明言します。
上記に加えて、ソフトウェアが米国およびその他の国の輸出規制を受ける場合があることを理解し、貴社はすべての米国の輸出関連法令と規則、および各国の輸出入に関する規制を遵守することに同意します。また、(a) 米国の禁輸国やテロ支援国（またはその国籍・居住者）への輸出、(b) 米国商務省のテーブル・オブ・ディナイアル・オーダーや米国財務省の特別指定国リストに掲載されている個人への輸出、(c) その他輸出または再輸出が制限または禁止されている国への輸出を行わないことを表明します。貴社は、必要な輸出承認やライセンスの取得、関連費用、ならびに米国の輸出関連法令や規制の違反に対して単独で責任を負います。
プライバシーとデータ保護
本契約に別段の規定がない限り、ソフトウェアはWallarmのプライバシーステートメント（https://www.wallarm.com/privacy-policy）の対象となります。Wallarmは、サービスの利用状況やソフトウェアを通じて送信または保存されるデータを監視する義務や、技術的に可能な場合があるかどうかにかかわらず、監視する義務を負いません。
機密保持
ソフトウェアおよびサービスには、Wallarmの営業秘密（適用法で定義される）など機密情報が含まれており、Wallarmの財産です。ライセンシーは、ソフトウェアおよびサービスを機密として保持し、ライセンシー固有の最重要機密情報と同等以上の注意義務（ただし合理的な注意義務を下回らない）によってその開示を防がなければなりません。ライセンシーは、本契約で明示的に許可された権利を行使する目的以外で、第三者にソフトウェアやサービス、またはその一部に対するアクセスや提供を行わないものとします。
保証の否認
貴社は、Wallarmのソフトウェアおよびサービスの利用が貴社自身の責任であり、その品質やパフォーマンス、正確性、労力のすべてのリスクが貴社に帰属することを明示的に認め、同意します。Wallarmのソフトウェアおよびサービスは「現状有姿」で提供され、いかなる保証もありません。Wallarmは法律で許容される最大限の範囲で、商品性や特定目的適合性、または知的財産権の非侵害など、明示・黙示・法定を問わず一切の保証を明確に否認します。ソフトウェアをダウンロードまたは使用することは貴社の自己責任であり、それによりコンピューターシステムやデータに損害が生じた場合でも貴社が単独で責任を負います。Wallarmは、ソフトウェアまたはサービスの機能が貴社の要件を満たすこと、ソフトウェアまたはサービスの動作が中断なくエラーなく行われること、またはソフトウェアやサービスの欠陥が修正されることを保証または表明しません。貴社は、州や国によって異なるその他の保証の権利を有する場合があります。本セクションの制限に同意することは本契約の要点であり、この同意がない場合、ライセンシーはソフトウェアを使用できません。本セクションは、本契約に定める救済策がその本質的目的を果たさない場合でも存続し、適用されます。
責任の制限
如何なる場合も、Wallarmまたはその関連会社（サプライヤー、リセラー、パートナーを含む）ならびにそれらの役員、従業員、株主または契約者は、人身傷害や付随的または特別損害（利益損失、データ損失、事業中断、その他商業的損害や損失を含むがこれらに限定されない）について、貴社がWallarmのソフトウェアおよびサービスを使用または使用できないこと、または本契約に起因または関連して発生する損害に対して、一切責任を負わないものとします（契約、不法行為その他を問わず、かつその可能性を知らされていた場合でも同様）。また、貴社が直近12か月間にソフトウェアおよび／またはサービスについてWallarmに支払った金額を超えて、いかなる場合もWallarmまたはその関連会社の責任総額は発生しません。ソフトウェアおよびサービスが無償で提供されている場合、Wallarmおよびその関連会社は一切の責任を負いません。これが貴社にとって唯一かつ排他的な救済手段です。個人傷害や付随的損害の除外は、適用法が許容する範囲でのみ適用されます。これらの免責および制限は、貴社がソフトウェアやアップデート、アップグレードを受諾するか否かにかかわらず適用されます。本セクションに定める制限は本契約の要点であり、これらの条件に同意しない場合、ライセンシーはソフトウェアを使用できません。本セクションは、本契約に定める救済策がその本質的目的を果たさない場合でも存続し、適用されます。
雑則
本契約は、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法令（抵触法の規定を除く）に準拠します。Wallarmが本契約の権利や規定を行使または執行しない場合でも、それを放棄したことにはなりません。いずれかの規定の放棄は、Wallarmが書面で署名した場合にのみ有効となります。管轄裁判所が本契約のいずれかの規定または一部を執行不能と判断した場合でも、本契約の残りの部分は引き続き完全に効力を有します。貴社は、Wallarmの事前の書面による同意なしに、本契約上の権利や義務を第三者に譲渡または移転してはなりません。Wallarmは自由に本契約を譲渡することができます。無承認の譲渡や移転は無効となります。本EULAが終了した場合、ライセンシーは直ちにソフトウェアの使用を停止し、システムからすべてのソフトウェアを削除する必要があります。
本契約の変更
Wallarmは、適宜、本契約または本契約内で参照されるポリシーや文書を改訂することがあります。本契約に重要な変更を行う場合、ウェブサイトへの掲載や主要なメールアドレスへの通知により貴社にお知らせします。新規ユーザーには即時に適用されますが、既存のユーザーに対しては、メールによる通知送信後またはウェブサイトへの掲載後30日を経過した時点で発効するものとします。